Northern Writers

Over the last few years, Goldrock Press (https://goldrockpress.com/ ) has published some wonderful books by Northern Manitoba writers, with an emphasis on Indigenous writers. The publishing house is owned by Dorene Meyer,  who was featured in a previous MWG newsletter.

This year, one of their more recent titles made it to the shortlist at the Manitoba Book Awards: Entawi Kiskinomakawiyan by Pauline Apetagon. I want to introduce you to Pauline and some of her fellow writers from northern communities.

Pauline Apetagon is a Cree and Nursery teacher at Jack River School in Norway House Cree Nation, Manitoba. Pauline has two children and two beautiful grandchildren. She was married to the late Byron Apetagon, a renowned artist and storyteller.

Pauline believes that the Cree language needs to be preserved. She is the author of Niwanawin, a Cree language book also designed for young children.

Nikiwan – “I go home” – introduces children, ages 5-7, to basic Cree words associated with their home. These include words such as mother, father, pets, bed, plate, and spoon. Vivid photos depict real objects for easy identification. Nikiwan is a valuable instructional tool for Cree language teachers and parents who would like to help their children learn the Cree language.

Entawi Kiskinomakawiyan – “I Go to School” – introduces children, ages 5-7, to basic Cree words associated with school. These include words such as classroom and library, teacher and principal, book and pencil, and also eight primary colors. Vivid photos depict real objects for easy identification. Entawi Kiskinomakawiyan is a valuable instructional tool for Cree language teachers and parents who would like to help their children learn the Cree language. It was shortlisted for the McNally Robinson Book for Young People Award – Younger Category in 2020.

Another prolific author from the north is Brenda Fontaine, who has written articles and poems published in North Roots magazine, First Nations Voice, Urban NDN, Maranatha News, First Nations Christian Writers and all six of the Northern Writers anthology series.

Brenda has also written a contemporary novel entitled Tyranny in Our Times, three children’s books in her Babs’ Adventures series (Stranger at the Creek, Storm on the Lake, and Christmas on the Trapline) books which tell the story of a young girl growing up in a Cree community in the 1950’s, and most recently, a Cree book about winter titled Pipon.

Pipon – “It is winter” – introduces children, ages 5-7, to basic Cree phrases about winter including the weather, winter sports and activities, and other delights of the season. Vivid photos depict real objects for easy identification. Pipon is a valuable instructional tool for Cree language teachers, and parents who would like to help their children learn the Cree language.

 

ANN-MARGARET DAY-OSBORNE is a Cree language teacher. She was born and raised in Norway House, MB. Her mother, Mary Margaret Osborne, is a resident elder at the University of Winnipeg, and her father, the late Riley Osborne, was an Aboriginal artist. While growing up in Norway House, Ann-Margaret learned about traditions, music, storytelling, and influences that would help her become who she is today. Altogether, she would use her knowledge and memories to help teach children, and those who would listen, the lessons that she was taught. Ann-Margaret has previously published Akihtásowina (a children’s picture book), and Pisiskowak (Cree Language Resource Cards in Instructor/Student sets).

Tânisi êspitaman ininîmowin ᑖᓂᓯ   ᐁᓰᐢᐱᑕᒪᐣ   ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ “How you pronounce Cree” introduces children, ages 3-5, to the Cree alphabet written in Cree (Roman orthography), Cree Syllabics, and English. Vivid photos depict real objects for easy identification. Tânisi êspitaman ininîmowin is a valuable instructional tool for Cree language teachers and parents who would like to help their children learn the Cree language.

About the publisher, Goldrock Press

They are a small company located in northern Manitoba, that publishes and promotes northern writers, with an emphasis on Indigenous writers. Their books are all of the best quality, printed in Canada by Art Bookbindery, Winnipeg, Manitoba.

Most of their books are in English but some are in Cree or Ojibwa, and some also contain syllabics.

They Love Schools and Libraries!

For more information, contact info@goldrockpress.com.

Kids Book Chat #3 with Larry Verstraete

*Please note: Our Kids Book Chats have moved to Saturdays, now that school is back in session. The next one will be held October 3, at 1 pm. For this virtual event only we offer it free for ANYONE and their children.

Email the Guild manitobawritersguild3@gmail.com to ask for the Zoom instructions.

October’s Featured Author is Larry Verstraete.

Biography:

Writer and educator Larry Verstraete has always lived in Winnipeg. A former middle grade teacher with a background in science and a penchant for stories, he began writing for youngsters while still teaching.  For his first books, he dipped into a familiar subject to share stories about discoveries, inventions and daring scientific exploits.  Later, Larry widened his scope by writing true adventure stories and, more recently, middle grade novels.

Larry’s seventeen books have been on recommended reading lists and many have received honours. The most recent novel, Coop the Great, was voted MYRCA’s 2020 Honor Book by youngsters in the Sundog group. He is a two-time winner of the McNally Robinson Book of the Year for Young People Award (for S is for Scientists: A Discovery Alphabet & Lost Treasures: True Stories of Discovery). Larry is also a two-time winner of the Silver Birch Award for Non-fiction (for At the Edge: Daring Acts in Desperate Times & Survivors:True Death-Defying Escapes). Honours for other books range from nominations for the Norma Fleck Award (Accidental Discoveries) and the New York Reading Association Charlotte Award (Surviving the Hindenburg) to designations such as Outstanding Science Trade Book of 2011 by the National Science Teachers Association and Children’s Book Council (S is for Scientists: A Discovery Alphabet).

Larry has presented at conferences and festivals including Calgary’s Wordfest, Winnipeg’s International Children’s Festival, Thin Air, Winnipeg’s International Writers Festival, and to literacy groups like the Winnipeg Children’s Literature Round Table and Manitoba School Library Association. As well, he has toured several times with TD Canadian Children’s Book Week and in connection with B.C.’s Red Cedar, Ontario’s Silver Birch, the Maritime’s Hackmatack Children’s Choice Award, and the Manitoba Young Readers Choice Award.

Between writing pursuits, Larry indulges in other favourite pastimes especially traveling and hiking with his wife, Jo, and spending time with his children and grandchildren.

You can find more about Larry and his books on his website  www.larryverstraete.com

Publications:

  • Coop the Great (Great Plains Publications, 2018)
  • ‘Dinosaurs’ of the Deep: Discover Prehistoric Marine Life (Turnstone Press, 2016)
  • Innovations in Everyday Technologies (Crabtree Publishing, 2016)
  • Innovations in Transportation. (Crabtree Publishing, 2016)
  • Missing in Paradise (Rebelight Publishing, 2014)
  • Life or Death: Surviving the Impossible (Scholastic Canada, 2014)
  • Surviving the Hindenburg. Illustrated by David Geister (Sleeping Bear Press, 2012)
  • Case Files: 40 Murders and Mysteries Solved by Science (Scholastic Canada, 2011)
  • S is for Scientists: A Discovery Alphabet. Illustrated by David Geister. (Sleeping Bear Press, 2010)
  • At the Edge: Daring Acts in Desperate Time. (Scholastic Canada, 2009)
  • G is for Golden Boy: A Manitoba Alphabet. Illustrated by Brian Lund. (Sleeping Bear Press, 2009)
  • Lost Treasures: 25 True Stories of Discovery (Scholastic Canada, 2006)
  • Survivors: True Death-Defying Escape. (Scholastic Canada, 2003)
  • Extreme Science (Scholastic Canada, 2000)
  • Accidental Discoveries: From Laughing Gas to Dynamite (Scholastic Canada,
  • Whose Bright Idea Was It? (Scholastic Canada,1997)
  • Mysteries of Time (Scholastic Canada, 1992)
  • The Serendipity Effect (Scholastic Canada, 1988)

Launch of new program for kids

With the success of our evening online Book Chats and, with social distancing still an issue with kids as well as adults, we have come up with a way to reach out to the children and grandchildren of members, providing some free afternoon literary programs. During the month of August, we are lining up writers for a series of Kids Book Chats, beginning with those who were a part of this year’s Manitoba Book Awards, in particular, those who wrote books that were submitted to the McNally Robinson Book for Young People Award – Younger Category.

Each of these online meetings will begin with a reading from the author, followed by a Q&A where participants can ask questions of the author and, in some cases, with the illustrator as well. This reading series will take place every afternoon for a couple of weeks, depending on how many writers we can get on-board. We’d like to continue the series with other local writers for children and teens, too. Anyone who would like to sign up their kids or grandkids to watch, please email the Manitoba Writers’ Guild (manitobawritersguild3@gmail.com) to receive the Zoom links and instructions.

Our first Kids Book Chat will take place on Tuesday, August 4th at 1 pm with Bill Richardson, who was the 2020 winner of the McNally Robinson Booksellers Book for Young People Award – Younger Category with his book, The Promise Basket, a lyrical story which celebrates the love between a mother and her daughter. He will be joined by his illustrator, Slavka Kolesar.

As well as winning this year’s Young People Award, former radio host, Bill Richardson, was also the winner of the Stephen Leacock Memorial Medal for Humour. He has written several other highly acclaimed books for children, including The Ants Come Marching, illustrated by Cynthia Nugent and winner of the Time to Read Award; the children’s novel After Hamelin, which won the Ontario Library Association’s Silver Birch Award; The Alphabet Thief and The Bunny Band, both illustrated by Roxanna Bikadoroff.

Illustrator, Slavka Kolesar, has a BFA in visual studies and art history from the University of Toronto and trained as an early childhood educator. Other books she has illustrated include Ulysse by Suzanne de Serres, Le Nom de l’arbre by Stéphanie Bénéteau and Le Légende de Carcajou by Renée Robitaille, which was a finalist for the Governor General’s Award. She was chosen as the TD Summer Reading Club illustrator in 2017.

About The Promise Basket:

A stone when it’s thrown can cause damage, can break
but nothing can shatter the promise I make.

So begins the poem a mother writes on a scrap of paper. She wraps the paper around a stone and places it in a basket to give to her daughter on her first birthday. They are poor, but the mother is determined that gifts will be given when gifts need giving. She keeps her promise, and the Promise Basket, too.

Every time there is a need for gifts, the mother finds a pretty stone to tie up with paper and ribbon and gives it to her daughter in the basket. She continues the tradition over the years until her daughter has a baby of her own…